The Four Simple Goals Challenge - El Reto de los Cuatro Objetivos Sencillos

Some of my lovely cups which I hardly ever use

Abajo en Español

First of all, let me tell you that this is not an original idea of mine, I found it in the “A Beautiful Mess blog”, but I liked it so much that I decided to join in the challenge and share it with you!

The challenge, basically goes like this: you have to choose 4 goals before the end of the to help you create healthy, life-enriching habits during the busiest time of the year.  To do this, you must follow these very easy rules (the rules I have copied from the blog).

1. Choose simple goals that will make your life richer and happier on a daily basis. Choose things you may not otherwise get done but are not difficult to accomplish. 

2. Do not choose result oriented goals. Choose activity oriented goals. For example, instead of "lose 10 pounds ", choose something like "eat fresh fruits and vegetables every day". Get what I'm saying? Positive actions instead of just the end result! 

3. Choose personal goals you believe will truly make your life richer just by doing them! They can be daily, weekly or one time experiences. 

4. Choose a reward for each goal as it is accomplished! It can be a small or large reward—it's up to you. 

5. Blog about your goals, each one as you achieve it and a write a post when they are all finished before the new year.

Easy, right?  And here are my four goals

1. I have lots of plates, cups, table cloths, although none of them are ugly, some are more beautiful than others but I always end up using the not so pretty ones. What's the use of having special things if you never use them? So my first goal is just that, to use my pretty home-ware all the time and not just when I have guests.

2. No more elevators. Right now on my daily routine, the only place where there are elevators is at work, and my office is on the third floor, so I really do think that I will easily be able to do this little bit of extra-exercise on a daily basis

3. Try new, delicious and exciting recipes for all our family meals! I have already started to do this and it’s a lot of fun, specially re-discovering my old recipe books that I had not looked at in ages.

4. This last one, is a little bit frivolous, but hey, this is a list of things that should make me feel better. Ok, my last goal is to find each morning 5 minutes to apply a little bit of concealer and a touch of blush so I will not arrive to work every morning looking like The Corpse Bride  (some people have told me that I am actually more like Morticia Adams but without the glamour of Angelica Houston...). Seriously, when you look better you feel better, and the other way around, and let’s face it, it’s always nicer to get a compliment than to get asked if you are feeling ok as you have a sickly look about you…

So, what do you think of the challenge? Will you join in too? I look forward to reading your goals!

------------

Lo primero, esta no es una idea mía original, la he copiado del blog "A Beautiful Mess", pero me ha gustado tanto que he decidido unirme al reto, y de paso, compartirlo con vosotros.

El reto es el siguiente, tienes que elegir cuatro cosas que te ayuden a llevar una vida más sana y más rica. Para ello tienes que seguir estas sencillas reglas:

1. Elige metas sencillas que te hagan sentirte mejor a diario. Elige cosas sencillas, que no supongan un gran esfuerzo pero que sean cosas que no hagas normalmente.

2. Esto no va de "conseguir objetivos", por ejemplo, en vez de decir "voy a perder 5 kilos", elige "comer más fruta y verdura a diario". Aquí lo importante son las acciones positivas más que el resultado final.

3. Piensa en metas personales que tu consideras que te harán sentir mejor a ti. Pueden ser cosas que vas a hacer a diario, semanalmente o simplemente una sola vez.

4. Date un premio cada vez que consigas una meta, puede ser un súper premio o un mini-premio, tu eliges.

5. Escribe en tu blog sobre tus logros conforme los vayas consiguiendo y antes de finalizar el año escribe un post sobre todo lo que has conseguido.

Fácil, verdad? Muy bien, pues estos son mis cuatro objetivos:

1. Utilizar todos mis platos, tazas y manteles bonitos a diario. De que sirve tener cosas especiales si nunca los usas??!!! Los tengo guardaditos y sólo los uso cuando tengo visitas. Así que ese es mi primer objetivo para embellecer mi día a día.

2. Se acabaron los ascensores. En mi día a día el único sitio en el que hay ascensores es en mi trabajo, y yo trabajo en la tercera planta, por lo que pienso que, este pequeño reto, me obligará a hacer un poco más de ejercicio pero sin suponerme un gran esfuerzo.

3. Probar nuevas recetas en todas las comidas, eso incluye el desayuno. Con esto ya he empezado, he sacado todos mis libros de recetas y la verdad es que he pasado un rato muy bueno mirando posibles platos que voy a preparar.

4. Mi ultimo objetivo es un tanto frívolo, pero se supone que esto es un listado que me hará sentir mejor a mi.  Ahí va, dedicar todas las mañanas cinco minutitos a poner un poco de anti-ojeras y de colorete para no parecer la Novia Cadáver (aunque hay quien diría que realmente me parezco más a Morticia Adams pero sin el glamour de Angelica Houston...).  Ahora en serio, si te ves bien, te sientes mejor, y al revés, y siempre es más agradable que te digan un cumplido a que te pregunten si estás enferma porque tienes un aspecto un tanto enfermizo...

Qué os parece? Os unís al reto? Tengo muchas ganas de leer cuales van a ser vuestros objetivos!!

Inspiration, Mokkasin - Inspiración, Mokkasin

*All images in this post by Sofia Jansson of Mokkasin blog

The other day I was in Pinterest, not really looking for anything in particular, just enjoying all the lovely things I was seeing, pin after pin of gorgeousness. Want to have a look?

El otro día estuve un rato en Pinterest, no buscaba nada en particular, tan sólo estaba disfrutando viendo cosas muy bonitas, pin tras pin tras pin de preciosidades.  Queréis echar un vistacito?

This wall paper shall be mine!!!  Este papel pintado será mío!!!

I soon noticed one thing, all these lovely images had a cohesive feeling about them and sure enough, they all came from the same original source, the mokkasin blog/shop so I went to take a look.  My first impression was… it’s written in Swedish!! (dratt, I should have taken Swedish at school instead of Japanese!) Now seriously, it is in Swedish but, there is a magical “translate” button which lets you read all the texts in Engelska (English) or any other language that you should wish for. The translations are at times somewhat “creative”  but overall you do get the idea of what the text is saying.

 

Muy pronto me di cuenta de que todas las imágenes tenían un estilo/aire en común y así era, todas venían de la misma fuente, el blog/tienda online de Mokkasin, así que decidí echar un vistazo.  Mi primera impresión fue… Está todo en Sueco!!! (porras, tenía que haber estudiado Sueco en el insti en vez de Japonés!), ahora en serio, si, está en Sueco,  pero hay un botón mágico en el que pone “translate” y lo puedes ver en el idioma que quieras, Engelska (inglés) o Spanska (Español) e incluso Latín (eso se escribe igual). La traducción es a veces un poco “curiosa” pero en general coges la idea general del texto.

Mokkasin is the work of the very talented Sofia Jansson, not only does she run the amazing online boutique of the same name, but she also takes all the  photos which as you can see, are truly amazing. Through them we get to see what’s going on in the shop, visit her beautiful home, and meet her lovely family, I love her children’s names Liv, Viggo, Charlie and Nomi.  As a mum of three (my kids are a bit younger than hers) I am always inspired by blogs that depict large families.  Juggling a job, family and home can get a bit overwhelming at times, so it is always nice reading about how other people are dealing with the same things as I am.  It is also humbling, after seeing all her photos I am aware of how much I have to improve mine...

 

Mokkasin es la labor de la muy creativa Sofia Jansson.  Sofía, además de encargarse de la alucinante tienda del mismo nombre, también hace todas las fotos del blog que, como podéis ver son una pasada.  Gracias a ellas vemos las novedades de la tienda, visitamos su  casa, conocemos a su preciosa familia (me encantan los nombres de sus niños, Viggo, Charlie y Nomi).  Como madre de tres (mis hijos son un poco más pequeños que los suyos), en ocasiones eso de compaginar trabajo, familia y casa me resulta un tanto complicado así que me encantan los blogs en los que salen familias numerosas para ver como se organizan en otras familias y lugares.  También me ha dado una pequeña lección de humildad, después de ver sus fotos me he dado cuenta de lo mucho que me queda para mejorar las mías...

I am specially inspired by this blackboard in which she wrote down all of her children’s after school activities.  I think I should get one too as my afternoons are also filled with activities and only yesterday I forgot to pack one of the boys swimming gear.. ehem, ehem, but it is nice to see I am not the only one who forgets things from time to time…

Me siento especialmente identificada con esta pizarra en la que ha apuntado todas las actividades de sus hijos para que no se le olvide ninguna.   Los míos también tienen unas tardes a rebosar de extra-escolares y justo ayer a mi se me olvidó ponerle en la mochila a uno de los míos la ropa de natación, ejem, ejem,  en fin, que está bien saber que no eres la única a la que se le olvida este tipo de cosas de vez en cuando…

 

If you want to learn more you can visit her lifestyle blog here and the Mokkasin store here.http://www.mokkasin.com/sv/

 

Para saber más sobre Mokkasin podéis visitar el blog aquí, para ver la tienda, pinchar aquí.

 

Have a lovely Tuesday!!! Feliz Martes!!!

 

 

Do it Yourself - Hazlo tu mismo

Llevo muchos días que no he tenido tiempo para el mundo blog (como me dijo una amiga el otro día, la pobre Marilyn lleva dos semanas leyendo!!!), pero ayer tuve un ratito y me encontre con la agradable sorpresa de que en un post del Blog That Girl dedicado a los regalos de Navidad hechos a mano salían mis pendientes Art Nouveau.

Lately I have not had much time for blogging (a good friend told me the other day that I have had poor Marilyn reading for the past two weeks!).  So, yesterday, I had a wonderful surprise when I found out that my Art Nouveau. earrings had been featured in the post that the blog That Girl has dedicated to handmade Christmas gifts.

Que ilusión!  Primero por salir en un blog tan bonito, mil, mil gracias.  Segundo,  por ver que mi diseño está junto con  los de otros artistas tan estupendos, algunas de los cuales son amigas de etsy y tercero, que se apoye al artesano y al pequeño comercio de esta manera.

I was so happy!  First of all, to be featured in such a lovely blog (thank you, thank you!).  Second to have one of my designs included in a selection of such amazing artists, some of which are etsy friends of mine, and third, to see how small firms and handmade goods are being supported.

Yo crecí en un ambiente artístico en el que se daba mucha importancia a los objetos bonitos, originales y hechos a mano, fuera un cuadro, un pañuelo pintado a mano o un botijo!  Pero en general, no era lo normal, en España ha habido muchos años en el que al concepto "artesanía" o "hecho a mano" no se le daba ningún valor, vamos, a mucha gente con el término "artesano" le sigue viniendo a la cabeza un grupo de abuelillas en un pueblo haciendo muñequitas de ganchillo para tapar el papel del W.C. Afortunadamente, tengo la sensación de que eso está cambiando, que cada vez más la gente busca artículos artesanales por muchas razones como por ejemplo,  en general son más originales, están mejor hechos, la atención al cliente es buenísima, o están hechos con mucho amor!

I grew up in a very artistic home where beautiful, original handmade objects were very much appreciated, whether they be an original painting, a hand painted scarf or a botijo! But the thing is, that in Spain, in general, handmade things  have never really been appreciated and in fact, when you mention the term "handmade" or "craft" what comes to many people`s minds are a group of grannys making crochet dolls to hide the toilet paper or a similar type of crafty horrid project.  Fortunately, I have the feeling that things are changing, that more people are interested in handmade designs for many reasons.  Maybe it is because, in general, they are more original, in many ocasion they are better made than other comercial stuff, maybe it's the customer service which is excelent, or maybe just because they are made with love!

Os dejo con dos artículos buenísimos, publicados recientemente por El País y que yo he descubierto gracias al blog de "The Cocktail Small Market".  El primero se llama El "hecho a mano" es rentable , y el segundo  Generación Arts & Crafts: Moda, Arte y Subversión y los dos tratan precisamente de esto,  de la revolución del "do it yourself" (hazlo tu mismo), y de que otro tipo de marca/negocio es posible.

I want to leave you with two articles that have recently been published by El País, that talk about these things (unfortunately, they are both in Spanish).  They are "Handmade can be profitable" and "Art & Crafts Movement: Fashion, Art and Subversion".

 Feliz 12 del 12 de 2012!

Have a lovely 12/12/2012!